Step Inside an Art-Packed Chicago Home by Robbins Architecture Tour a Fifth Avenue Apartment That Melds Milanese Style with Old New York Charm